M 4:30 PM DC - PROF ANA PAIRET
Qu'est-ce qu'un écrivain au Moyen Âge? Comment les clercs et les poètes parlent-ils de leurs sources et du travail de composition? Quelle est la part de fiction dans les scènes d'écriture?
Du clerc anonyme au poète qui fait son autoportrait, la littérature courtoise et les chroniques proposent diverses figures de l'écrivain. Ce cours retracera l'évolution des genres lyriques et narratifs, du XIIe siècle jusqu'à la fin du Moyen Âge, en replaçant les transformations narratives, discursives et iconographiques qui façonnent le "je" d'auteur dans un contexte socioculturel. Nous examinerons une variété de portraits de l'écrivain(e) au travail, en essayant de cerner les enjeux rhétoriques et poétiques de la représentation de l'écriture.
Le format du cours devrait permettre à ceux qui n'auraient pas de connaissances linguistiques préalables d'acquérir une familiarité avec l'ancien et le moyen francais. Tous les textes étudiés en cours seront disponibles dans une édition bilingue ou en traduction.
Required Texts:
Les Lais de Marie de France, éd. Karl Warnke, trad. Laurence Harf-Lancner (Le Livre de Poche, 1990).
La Châtelaine de Vergy, éd. bilingue Jean Dufournet et Liliane Dulac (Gallimard, 1994).
Jehan Renart, Lai de l'ombre (édition électronique).
Jean de Joinville, Vie de saint Louis (extraits).
Charles d'Orléans, Ballades et rondeaux (extraits).
Christine de Pizan, Le livre de la cité des dames, trad. Thérèse Moreau et Eric Hicks (Stock).
Recommended Texts:
Zink, Michel, Introduction à la littérature française du Moyen Âge (Le Livre de Poche).
Thomasset, Claude et Karin Ueltschi, Pour lire l'ancien français (Armand Colin, 2004).
Greimas, Algirdas J., Dictionnaire de l'ancien français (Larousse, 1992).
|
home
